226433 - Monumento ai Caduti austro-ungarici a Mestre – Venezia

Il monumento ad ara presenta su tutti e quattro i lati i nomi dei soldati austro-ungarici morti durante la Prima Guerra Mondiale. Sul lato frontale, in alto al centro, è stata realizzata una croce greca con estremità svasate. Ai piedi dell’opera è una piccola lampada votiva. Nella parte anteriore ci sono incisi nomi dei caduti e una dedica in tedesco, sotto la sua traduzione in italiano.

Nella facciata anteriore ci sono i caduti dalla lettera A alla F. In quella laterale destra ci sono i caduti dalla lettera F alla J. In quella posteriore dalla K alla S. Infine nella laterale di sinistra dalla S alla Z.

La base è a 2 balze ed è un parallelepipedo rettangolare.

Il monumento vero e proprio è alto 1,42 m, largo 1,38 m, lungo 2,90 m.
L’asta della bandiera a fianco è alta 5,45 m

 

Posizione

Nazione:
Regione:
Provincia:
Comune:
Frazione:
Mestre
Indirizzo:
Via Santa Maria dei battuti
CAP:
30174
Latitudine:
45.502719966456
Longitudine:
12.242546270084

Informazioni

Luogo di collocazione:
Interno del cimitero di Mestre
Data di collocazione:
1982
Materiali (Generico):
Marmo, Altro
Materiali (Dettaglio):
Questo monumento è un blocco di marmo bianco posto sopra una base a due gradini; sono presenti inscrizioni dei morti durante la guerra e anche una croce greca.
Stato di conservazione:
Ottimo
Ente preposto alla conservazione:
Belle arti, Comune di Venezia
Notizie e contestualizzazione storica:
Nel 1982 a cura del Comune di Venezia, venne eretto questo sacrario con i resti dei soldati austroungarici morti negli ospedali militari del territorio veneziano.

Contenuti

Iscrizioni:
Lato frontale:
ZUR EHRE
DEN GEFALLENEN
OSTERR. - UNG. SOLDATEN
DES KRIEGES
1914 - 1918
"DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG"

ONORE AI CADUTI
SOLDATI AUSTRO - UNGARICI
DELLA GUERRA
1914 - 1918
"A MONITO DEI VIVENTI"
A CURA DEL COMUNE DI VENEZIA GIUGNO 1982
fronte
ACIMOVIC OSTOJA / ANGERER FRANZ
ARMANN FERDINAND / BACH JAROSLAV
BACH THOMAS / BACHER JOSEF
BARBORIC MICHAEL / BARTL FRANZ
BASIC SAVA / BASIC SELIM
BECH SIMON / BEICEKERT ANDRE
BERGLER BERTHOLD / BETUNSCH JULIUS
BIELICA BADOIL / BINDER GOTTFRIED
BIAKELBAUER JOSEF / BIRO BELA
BORUK JANOS / BRANDSTAETTER JAKOB
BRAUN MATHIAS / BRUMER FRANZ
BRUMER ANTON / BUDNAR NIKOLAUS
CERNZ JOSEF / CHUTRI FRANZ
CICHFRIED JOLLFRISE / CIHUSN VASIL
CRAP EUGEN / CZURKA FRANZ
DARY NIKOLAUS / DEDOVIC ZULKO
DOLESCHAL JOHANN / DRZANCIC JUERO
DVIMCH STANISLAUS / EISINGER FRANZ
EMIG JOHANN / ERSCHBAUMER MATHIAS
ESSINGER JOHANN / FABAC PAVA
FERTEL GASPAR / FISCHER ANTON
FISCHER FRANZ / FISCHWALLNER JAKOB

Lato destro:
FOETSCHL LEONHARD / FOKT ANTON
FOLKERER JOHANN / FRANGE FRANZ
GAGULA STANISLAUS / GAIAD JOHANN
GERGELY FERENZ / GHELARD ALOIS
GIURIC DANILO / GOBAZ IVAN
GRADA JOSEF / GRAVOGEL FRANZ
GRAY NICOLAI / GRECHENIGG LEOPOLD
GREIER ANTON / GROEBER ANTON
GRUBER ANTON / GUBANA OMER
GUNZEL FRANZ / GUROZDZIENDZ PETER
HAAS ANTON / HAAS KARL
HABORSCHUETZ EMIL / HADZUH NIKOLAUS
HALER UGO / HARBIG KARL
HEINDL JOHANN / HERAL JOSEF
HERENDI ISTVAN / HERZEG JOSEF
HOLLER JOSEF / HOMMEL SEBASTIAN
HOPOSEVE ANTON / HORONCOSKI HEINRICH
HORWATH SANDOR / ISTVANOVIC GYURO
JACAICHI ANDREAS / JAKOBIEC STANISLAUS
JARC PETER / JEMELKA JOSEF
JENTOS EMRICH / JESINTZNIG JOSEF
JHONH RUDOLF / JOVNIK HRYN

Retro:
KALUPOS ITRIN / KARDELIN FRANZ
KERN MARTIN / KICHAR JOSEF
KIENPOINTNER JOSEF / KNEZEVIC JOSO
KOCIR RUDOLF / KOLOWRAT IVAN
KOMENDA STANISLAUS / KOPAL FRANZ
KOSIR RUDOLF / KOSTIC JERIFLEA
KRAINER JOSEF / KRAINZ AUGUST
KRIEGNER GEORG / KRISTOFEK MATTHO
KRSLAKOVICH IBRAHIM / KAZEMIEN MICHAEL
KURUZOVICH SIMEON / LASARCH FEDOR
LEIDINGER GEORG / LESIUK PAUL
LINDNER JOSEF / LINDSCHINGER ANDREAS
LJEPOTIC GJOKO / LUCHIE JOSEF
LUSTARSIC LEOPOLD / MADREGA DEMETER
MAGAS JOSEF / MARITGA FRANZ
MASHARA JOHANN / MASSERA FRANZ
MELISA MARTIN / MERIC JOHANN
MIHOLJGIC MILOS / MILZ FLORIAN
MOLNAR ANDREAS / MOVITAS ANTON
MUELLER JOHANN / NEST FRANZ
NUGRITE SILLE / ORTNER ROBERT
OTT THEODOR / PALOCZI JOSEF
PAP JANOS / PARADOWSKI MICHAEL
PARCINA SLIFE / PEROVSEK FERDINAND
PESTI ISTVAN / PEZ EMIL
PHAN JANOS / PIOK ANTON
PLOETZ JOSEF / POCEKAY ANTON
POHNL WENZEL / POKORNY HEINRICH
PONDLICEK JAROSLAUS / POTOCNIK FLORIAN
PUMPEP JOHANN / PUSARA JAOS
RADIENOVIC SIMON / RAISER JOSEF
RANICKI MICHAEL / RASCH GUSTAV
RICHTER RICHARD / ROSINGER ADAM
ROSSLUFT ANTON / RUGGENBOUGER JOHANN
SABIC HASAN / SARA JOSEF
SATTLER KARL / SCAFFA JOSEF
SCALA THOMAS / SCHERER THOMAS
SCHEROLL ALOIS / SCHIFERT FRANZ
SCHLEMMER LUDWIG / SCHORIS CHELEN
SCHROFT FRANZ / SCHUSTER FRANZ
SEBESTYER ANDREAS / SEKUKIC BLAGOVA
SEROVNIK ALOIS / SIMON JOSEF
SIMONCIC JOSEF / SKUNDRIC NIKOLAUS
SKUTHAN ANTON

Lato sinistro:
SMOLA JOHANN / SORP MICHAEL
STABINSKY ADAM / STEINBACH HUGO
STIKGOVER HEINRICH / STOLLE JOSEF
STRUNK FRANZ / STRUMBELJ JOHANN
STUTZ OTTO / SUCH JOSEF
SZABO JOSEF / SZANTA ISTVAN
SZEREDY JOSEPH / TALER THOMAS
TAMAIAGA LASZLO / TECHMANCHOI LADISLAUS
TOPFL FERDINAND / TOTH ANDREAS
VALAGA BERAB / VARNA LASZLO
VILGRATER JOSEF / VRANGER TRIBUN
VRAH JOSEF / VUKASINOVIC DURO
VUKOVIC JOVA / WAERL ZOLIAN
WAIDA JOHANN / WASTL KONRAD
WEBER MIESALM / WECHNER ERNEST
WETTENGEL FRANZ / WLASCIN DEMETER
WOERL JOHANN / WOINAR MICHAEL
WOINIC MARKO / WORTZ IGNAZ
WUNDERL FRANZ / ZEISLER RUDOLF
ZILLE AUGUST / ZIMMERMANN ALOIS
ZINSKI WENZEL / ZLATE JOHANN
ZOECHBAUER JAKOB / ZUSER FERDINAND
Simboli:
Sulla facciata anteriore una croce austroungarica.

Altro

Osservazioni personali:
Questo monumento è situato in una posizione non molto semplice da trovare a causa delle grandezze del cimitero; si trova in fondo al cimitero vicino alla nuova struttura e si riconosce per la lunga siepe che lo circonda. E' mantenuto in ottime condizioni.

Gallery