271887 - Ex Cimitero militare del Cason del Coston “Capitano Enrico Picaglia” – Borso del Grappa (TV)

Nei pressi del Cason del Coston, all’interno di un’area delimitata da un muretto in pietra, sono conservate memorie del cimitero militare ivi esistente sino agli anni ’30, quando le salme dei Caduti del primo conflitto mondiale nelle varie zone del Grappa, che qui avevano trovato sepoltura, vennero riesumate e trasferite, per la maggior parte, nel Sacrario Militare di Cima Grappa.
All’esterno dell’area, una stele riporta notizie e foto storiche dell’ex cimitero e i loghi dei soggetti che in vario modo hanno contribuito al recupero e restauro dell’area e di alcuni suoi manufatti e reperti.
All’interno, sia a sinistra che a destra, sono presenti cippi, pietre tombali, croci e sul fondo la cappella, con lapidi e lastre, restaurata e integrata sul fronte con una fitta rete di targhette metalliche che riportano ad intaglio i nominativi di 200 Caduti italiani (con anno di nascita e di morte) e di 8 austroungarici (con anno di morte) che qui furono sepolti, unitamente ad alcuni Ignoti di entrambi gli eserciti.
All’interno dell’area, nei pressi dell’ingresso, ci sono anche i piloni per le bandiere, uno a sinistra e due a destra.

Posizione

Nazione:
Regione:
Provincia:
Comune:
Frazione:
nei pressi del Cason del Coston
Indirizzo:
SP148 Cadorna, 31030 Borso del Grappa TV
CAP:
31030
Latitudine:
45.861543
Longitudine:
11.762432

Informazioni

Luogo di collocazione:
Area verde
Data di collocazione:
10 Ottobre 2021 - inaugurazione del restauro conservativo
Materiali (Generico):
Marmo, Pietra, Altro
Materiali (Dettaglio):
cemento, pietra, legno, metallo, vetro per la Cappella, marmo per le due lapidi ivi poste, marmo per cippi, pietre tombali e due croci, legno per altre croci presenti nell'area dell'ex cimitero militare, a modello delle tante che qui furono collocate in corrispondenza dei luoghi di sepoltura dei Caduti
Stato di conservazione:
Ottimo
Ente preposto alla conservazione:
Comune di Borso del Grappa
Notizie e contestualizzazione storica:
L'attuale sistemazione dell'area è frutto di un lungo lavoro di recupero e restauro, che ha visto coinvolti numerosi volontari. Iniziato nel 2014, il restauro è stato inaugurato solennemente il 10 ottobre 2021, alla presenza di Autorità civili e militari, delegazioni della Croce Nera d'Austria, Associazioni Combattentistiche e d'Arma, Rievocatori storici, cittadini e le Scuole, con alunni e insegnanti. Speaker ufficiale della cerimonia un'insegnante della Scuola Media "don Italo Girardi" di Borso del Grappa.
Tra i menzionati nelle targhette del fronte della Cappella, alcuni decorati di medaglia al valor militare:
il capitano Enrico Picaglia del IX reparto d'assalto, nato a Modena il 18.9.1892, morto il 25 ottobre 1918 sul Monte Asolone per ferite riportate in combattimento, MAVM. A lui era intitolato il cimitero militare di Cason del Coston, ora ex cimitero militare;
il tenente di M.T. Ugo Vitali della 453^ Compagnia Mitraglieri Fiat, nato a Treviglio (Bergamo) il 22 giugno 1884, morto sul Monte Asolone il 15 giugno 1918 per ferite riportate in combattimento, MAVM;
il soldato Ugo Manfrinati del 21° Reggimento Fanteria, nato a Ferrara il 31 luglio 1899, morto il 16 settembre 1918 presso la 30^ Sezione di Sanità, MAVM;
il Sottotenente Medico Ettore De Medici del 239° Reggimento Fanteria, nato a Nicastro (Catanzaro) l'8 giugno 1882, morto il 24 ottobre 1918 sul Monte Pertica per ferite riportate in combattimento, MBVM;
il Sottotenente del 240° Reggimento Fanteria Alberto Cadlolo, nato a Roma il 13 agosto 1899, morto il 24 ottobre 1918 sul Monte Pertica per ferite riportate in combattimento, MOVM.
Dall'intervenuto restauro, ogni anno, Associazioni Combattentistiche e d'Arma organizzano un momento commemorativo all'ex cimitero con la celebrazione di una S. Messa a suffragio di tutti i Caduti che qui furono sepolti. Il luogo è meta di pellegrinaggio e sosta anche da parte di parenti dei Caduti che proseguono poi per il Sacrario Militare di Cima Grappa dove i loro cari hanno avuto definitiva sepoltura.

FONTI:
Fascicolo editato a cura del Comune di Borso in occasione dell'inaugurazione del restauro dell'ex cimitero militare del "Cason del Coston";
Albo d'Oro Caduti Grande Guerra;
Albo decorati al Valor Militare

Contenuti

Iscrizioni:
Targhette del fronte della cappella, partendo dal basso e sempre da sinistra, esclusa la prima fila che non presenta iscrizioni, incisi ad intaglio:
GIULIO ACQUARONI 1897 1918
GIUSEPPE ACTIS 1887 1918
ANTONIO ADINOLFI 1899 1918
PIETRO AGRUSA 1899 1918
NICOLA AGRUSTI 1899 1918
IGNAZIO AGUELI 1886 1918
PAOLO ALESSIO 1895 1918
GIUSEPPE ALVANO 1899 1918
LEONARDO ANNESE 1899 1918
GIAMBATTISTA ARATA 1899 1918
COSIMO ARGENTIERI 1892 1918
GIORGIO ARGENTIERI 1899 1918
GIUSEPPE AUSIELLO 1890 1917
SIRO AZARO 1896 1918
ENZO BADIALI 1896 1918
ANTONIO BAGNOLI 1898 1916
EGIDIO BALISTRERI 1899 1918
RINALDO BAROLLO 1883 1917
ROBERTO BARTOLONI 1879 1918
FERDINANDO BASSI 1887 1917
PIETRO BAZZANI 1897 1918
GIACOMO BAZZO 1887 1918
ALESSIO BENEDETTI 1899 1918
GIUSEPPE BERGONZI 1888 1918
GIUSTINIANO BERNABOVI 1888 1918
CARLO BERNOCCO 1894 1918
ANGELO BIGHELLINI 1897 1918
GIOVANNI BONETTO 1898 1918
SILVIO BRACCO 1899 1918
ARTURO BROVEDANI 1899 1918
ENRICO BRUNA 1898 1918
PIETRO BRUNELLI 1899 1917
FORTUNATO BRUNETTI 1889 1918
GUGLIELMO BRUSAURO 1891 1918
VINCENZO CACCIAVILLANI 1883 1918
ALBERTO CADLOLO 1899 1918 (MEDAGLIA ORO V.M.)
ADOLFO CALCINAI 1882 1918
ANTONIO CAPORASO 1892 1918
PASQUALE CARCAGNI 1899 1918
GERARDO CARUSO 1892 1918
ENRICO CASALIGGI 1899 1918
GIOVANNI CASOLINO 1899 1918
ANTONIO CASTAGNINI 1892 1918
CARLO CAZZADOR 1881 1918
NICOLA CESARO 1897 1917
GIUSEPPE CHIESA 1889 1918
SERAFINO CHIODI 1897 1917
LEONARDO CILESTE 1899 1918
VINCENZO CRITINITI 1899 1918
STEFANO COGNO 1898 1918
LANFRANCO COIANIZ 1893 1918
ANTONINO COMPAGNO 1894 1918
VINCENZO CONTALDO 1885 1918
LUIGI CONTI 1891 1918
PANTALONE COPPOLA 1897 1918
SALVATORE COSCO 1899 1918
GIUSEPPE COSMANO 1899 1918
PIETRO COSTANZO 1884 1917
MICHELE D’AMICO 1899 1918
ANTONINO D’ANTONA 1889 1918
VITALE D’ONOFRIO 1883 1917
FRANCESCO DANIELE 1868 1918
GIUSEPPE DASSORI 1886 1918
MICHELE DE MAIO 1897 1918
ETTORE DE MEDICI 1882 1918 (MEDAGLIA BRONZO V.M.)
FRANCESCO DE PASQUALE 1899 1918
FRANCESCO DI COSTANZO 1898 1918
ANTONIO DI LEO 1899 1918
VINCENZO DI LEO 1898 1918
FICARELLA DI PAOLA 1896 1918
GIUSEPPE DICHIERA 1899 1918
GIUSEPPE DININNI 1899 1918
GIUSEPPE DISTASO 1883 1918
CARMINE DONADIO 1893 1918
DUILIO DONATI 1893 1918
GIOVANNI ESCA 1877 1918
VITTORIO FACCHINETTI 1899 1918
SANTO FALCONE 1898 1918
PIETRO FALEBURLE 1888 1915
CESARE FALOCCO 1887 1918
SALVATORE FALZONE 1899 1918
ANGELO FERRARI 1884 1918
FRANCESCO FERRARO 1899 1918
ANTONIO FERRERO 1895 1918
LUIGI FLORIO 1898 1918
FRANCESCO FORTUNA 1894 1918
VINCENZO FRANCHINI 1895 1918
BRUNO FUDOLI 1899 1918
CELIO GALLI 1897 1918
LUIGI GALLI 1899 1918
GIUSEPPE GHELARDINI 1891 1918
VINCENZO GIARDINO 1887 1918
LEONINO GIBELLI 1893 1918
EDGARDO GIORGI 1898 1918
ITALO GRAZIANI 1890 1918
LUIGI GUALTIERII 1891 1918
CARMINE GUARINO 1897 1918
GIUSEPPE GUARINO 1899 1918
PIETRO GUIDETTI 1891 1918
FRANCESCO GUIZZARDI 1896 1918
GIUSEPPE GURFOLINO 1897 1918
NOË IMPERIAL 1897 1918
CRESCENZO LA LAMA 1897 1918
ANDREA LABBADIA 1887 1918
FRANCESCO LEONETTI 1886 1917
NICOLA LERTORA 1894 1918
ANTONIO LICURSI 1897 1918
CARLO LIMONTA 1890 1918
GIORGIO LIUZZO 1899 1918
NUNZIO LO PRESTI 1896 1918
CIRILLO LOCATELLI 1893 1918
DOMENICO LUCARONI 1895 1918
MARIANO LUCIANI 1893 1918
GAETANO MAGNANI 1882 1918
LEOPOLDO MAMMI’ 1893 1918
CARLO MANCUSO 1899 1918
FERDINANDO MANDELLI1889 1918
VITTORIO MANESCHI 1893 1918
GIUSEPPE MANFREDINI 1886 1918
UGO MANFRINATI 1899 1918 (MEDAGLIA ARG. V.M.)
LUIGI MANTINI 1883 1918
CARLO MARINONI 1887 1917
LUIGI MATTARINO 1899 1918
ALDO MAZZAGGIO 1899 1918
MARIO MAZZUFERO 1894 1918
ANTONIO MENIN 1899 1918
ANGELO MERATI 1899 1918
GIUSEPPE MINASSO 1886 1918
VINCENZO MINNUTO 1899 1917
EDOARDO MINUTILLO 1893 1918
ALFREDO MONTANARI 1894 1918
NAZZARENO MONTECCHIARI 1897 1918
GIUSEPPANTONIO MONTEFALCONE 1897 1918
GIUSEPPE MORELLI 1890 1918
RAFFAELE MORELLI 1899 1918
PIETRO MOZZONI 1893 1918
MICHELE MUNNIA 1899 1918
EMILIO NARDI 1896 1918
LUIGI NASTI 1883 1918
FRANCESCO NICOLINI 1890 1918
ANGELO ONGARO 1883 1918
SILVESTRO PACINI 1897 1918
GIUSEPPE PAOLETTI 1894 1918
GIUSEPPE PAPALINI 1885 1917
ARTIMIO PARENTELLI 1899 1919
GIUSEPPE PAZZI 1899 1918
LUIGI PERONI 1898 1918
EDOARDO PERVERSI 1899 1918
NELLO PIANA 1896 1918
ENRICO PICAGLIA 1892 1918 (MEDAGLIA ARG. V.M.)
CUSTODE PIGLIONICA 1899 1918
ROCCO PISTONE 1898 1917
FRANCESCO PIZZINGA 1877 1918
ALBERTO POGGI 1896 1918
SANTINO PORCU 1899 1918
ROSSI PORZIO 1898 1918
VITO POTI 1882 1918
LODOVICO PRADELLA 1890 1918
PASQUALE PRUSSIANI 1899 1918
GIUSEPPE RASELLI 1899 1918
LUCANTONIO RENNELLA 1897 1918
PIETRO RICHIONE 1899 1918
PIETRO RINALDI 1885 1918
LUCIANO ROMEI 1897 1918
IPPOLITO ROVITO 1893 1918
SILVESTRO RUFFINI 1899 1917
GIUSEPPE SACCA’ 1899 1918
ARMANDO SACCENTI 1897 1918
ADOLFO SANTAMBROGIO 1899 1918
ANTONIO SANTUCCI 1896 1918
GINO SARTI 1897 1918
ANGELO SAVOLDELLI 1892 1918
GAUDENZIO SCARAMUZZA 1899 1918
MICHELE SCARINGI 1897 1918
MARIO SCARPANTI 1892 1918
BATTISTA SCOPELLITI 1899 1918
GIOVANNI SCOTTI 1899 1918
PIETRO SECCO 1891 1918
CARMINE SIANI 1882 1918
GIOVANNI SIMONELLI 1893 1918
SALVATORE SOFIA 1895 1918
ANACLETO SOSTEGNI 1897 1918
SIGIBERTO SPAGNOLO 1886 1918
PASQUALE SQUILLACI 1899 1918
ANTONIO TARANTINO 1896 1918
FRANCESCO TARZIA 1897 1918
OTTAVIO TEI 1885 1918
FRANCESCO TERRANOVA1884 1918
SALVATORE TOMASSILLI 1898 1917
DOMENICO TROMBIA 1893 1917
MATTEO TURCO 1879 1918
GAETANO VACCARO 1899 1918
GIOVANNI VENTO 1889 1918
ALDO VERZELLONI 1899 1918
EMILIO VIGNAROLI 1893 1918
FORTUNATO VIGNOLI 1898 1917
UGO VITALI 1884 1918 (MEDAGLIA ARG. V.M.)
ANTONIO VIVALDO 1889 1918
ANGELO ZICHELLA 1899 1918
TOMASINO ZUCCARINO 1897 1918
AUSTROUNGARICO IGNOTO
JAN BERTI 1918
IOB BUTTR 1918
BENISMIN LEHER 1918
ANTON RAUT 1918
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
ESTER RUPELLI 1918
JOSEF VEIOJ 1918
JANOS BESZI 1918
FERENEZJ SZABO 1918
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO
MILITE ITALIANO IGNOTO
AUSTROUNGARICO IGNOTO

Lapide sul fronte della cappella su base in marmo, dietro alla quale si erge una croce lignea:
MONTE GRAPPA
1918 PAX 2021
RIEVOCATORI STORICI E ASS. D'ARMA.
CONOSCERE IL PASSATO
PER DIFENDERE IL PRESENTE
IN ONORE DI TUTTI I SOLDATI
UOMINI ED EROI.
PER NON DIMENTICARE
IMP.JST

Lapide affissa a parete laterale destra ingresso alla Cappella:
E QUI BRILLI
IL VOSTRO NOME
AL SOL LUCENTE
AD AMMONIRE
IL MONDO
ETERNAMENTE

D. G. PANOZZO

1918-2021

Croce in pietra all'interno dell'area, a sinistra, inciso:
MORELLI (sembra) GIUSEPPE

Cippo con fregi a bassorilievo in fondo all'area, a sinistra della cappella, impresso con vernice nera:
REQUIESCANT IN PACE

Cippo/pietra tombale con fregi e decorazioni a bassorilievo, all'interno dell'area a destra:
inciso in alto:
239 REGG FANT
a rilievo al centro:
M
a rilievo sotto:
XXIV - VI - MCMXVIII

Croce retrostante il cippo/pietra tombale:
su braccio laterale dx:
SOLDATO
BONETTO GIOVAN
1536 COMP. MIT.
su braccio laterale sx:
LANZA GIOVANNI
9 COMP.
sulla base della croce:
239 FANT
COMP. MITRAG
SOLDATO
MORELLI GIUSEPPE
M 15.6.18

Cippo con fregio a rilievo centrale, retrostante la croce, a rilievo:
2.. (239) FAN

Lastra a terra in marmo bianco, antistante il basamento al centro dell'area, inciso e scolpito:
RINASCO
QUANDO MI LEGGI
1918 + 2022

Stele all'esterno dell'area dell'ex cimitero militare:
EX CIMITERO MILITARE
"Cason del Coston"
Capitano Enrico Picaglia

Il CIMITERO MILITARE di CASON del COSTON è dedicato alla MEDAGLIA D'ARGENTO Cap. ENRICO PICAGLIA, del IX Reparto d'Assalto "Fiamme Nere", ucciso negli ultimi giorni di guerra il 25/10/1918.
Vi era sepolto anche il S. Ten. ALBERTO CADLOLO, del 240° Reggimento di Fanteria Brigata "PESARO", decorato con Regio Decreto del 31/03/1921 di MEDAGLIA D'ORO alla Memoria.
In questa Sacra Terra del Monte Grappa hanno riposato le spoglie di 255 soldati, italiani e austroungarici, sacrificatisi nell'adempimento del loro giuramento fatto alla Patria. Nei registri sono stati censiti:
n° 201 Italiani noti, n° 27 italiani Ignoti, ed inoltre 8 Austroungarici noti e n° 19 Austroungarici Ignoti, raccolti e qui sepolti da soldati italiani.

Simboli:
Le croci, la stella a cinque punte che spunta da un manufatto nei pressi della Cappella (lato destro) e che è al centro di alcune croci tombali e sulla lapide nei pressi della Cappella, la bandiera italiana che sventola su uno dei tre alti pennoni presenti nell'area e il ramo d'ulivo scolpito a rilievo su uno dei cippi tombali, oltre ai fregi dei reparti d'appartenenza dei Caduti, pure scolpiti a rilievo su alcuni cippi.

Altro

Osservazioni personali:
Informazione non reperita

Gallery