225886 - Lapide ai Caduti dell’eccidio del 22 Luglio 1944 – Vellano di Pescia (PT)

Il 22 Luglio 1944 soldati tedeschi, forse appartenenti alla 65a Infanterie-Division, per vendicare la morte di un loro commilitone avvenuta il giorno precedente a Vellano durante uno scontro con i partigiani, fanno saltare in aria alcune case del paese, dove muoiono tre anziane donne e fucilano due uomini.
La lapide dedicata a quest’eccidio è posta lungo un muro di pietra e, oltre a queste vittime, ne ricorda altre 7 decedute in altre circostanze, ma sempre per mano tedesca.
La lapide è interamente in pietra ed è di forma rettangolare. Su di essa si trovano collocate due lastra rettangolari, ognuna poggiante su un piedino di forma cubica: su quella di sinistra, rispetto a chi guarda, è incisa l’epigrafe con la dedica ai Caduti e la data dell’eccidio del 22 Luglio 1944; su quella di destra sono incisi 12 nominativi, disposti senza un apparente ordine logico. Tra queste due lastre è scolpita in bassorilievo una foglia di palma. La parte superiore della lapide è protetta da una copertura di metallo. Poco sotto la lapide, in posizione centrale, si trova una piccola formella rettangolare di marmo sulla quale, con caratteri di bronzo in rilievo, è riportato “Vellano 1945”, probabile anno di posa di questa memoria.

Posizione

Nazione:
Regione:
Provincia:
Comune:
Frazione:
Vellano
Indirizzo:
Via XVII Agosto 1944
CAP:
51017
Latitudine:
43.9529809
Longitudine:
10.7210638

Informazioni

Luogo di collocazione:
Lato strada, su un muro di pietra
Data di collocazione:
1945
Materiali (Generico):
Bronzo, Marmo, Pietra, Altro
Materiali (Dettaglio):
Pietra per l'intera lapide. Metallo per la copertura della stessa. Marmo per la formella sottostante la lapide. Bronzo per i caratteri in rilievo presenti sulla formella marmorea.
Stato di conservazione:
Ottimo
Ente preposto alla conservazione:
Comune di Pescia
Notizie e contestualizzazione storica:
1. Maria Kerdavid (o Keravid) nei Vicini, nata il 18 Giugno 1885, deceduta il 22 Luglio 1944 a Vellano sotto le macerie della propria abitazione fatta saltare in aria dai tedeschi. La donna forse era di fede ebraica.

2. Benvenuto (o Rolando, sulla lapide) Macchini, 30 anni, da Pescia, vigile del fuoco, fucilato dai tedeschi presso le Scuole di Vellano il 22 Luglio 1944.

3. Ada Maltagliati, 64 anni, deceduta il 22 Luglio 1944 a Vellano sotto le macerie della propria abitazione fatta saltare in aria dai tedeschi.

4. Eletta Mariani, 71 anni, sorella di Giulio, fucilata dai tedeschi presso la propria abitazione di Vellano il 17 Agosto 1944.

5. Giulio Mariani, 69 anni, fratello di Eletta, fucilato dai tedeschi presso la propria abitazione di Vellano il 17 Agosto 1944.

6. Rosaria Narranti (o Naranti) ved. Simi, 76 anni, deceduta il 22 Luglio 1944 a Vellano sotto le macerie della propria abitazione fatta saltare in aria dai tedeschi.

7. Agostino Pasquinelli, ferito da un tedesco nei boschi di Vellano il 24 Novembre 1943 e deceduto all'Ospedale di Lucca il 1° Gennaio 1944.

8. Riccardo Pieri, 64 anni, ucciso dai tedeschi nei boschi circostanti Vellano il 17 Agosto 1944;

9. Luigi Salvestrini.

10. Giuseppina (o Giuseppa) Sansoni, 51 anni, uccisa dai tedeschi nel Cimitero di Vellano il 14 Settembre 1944.

11. Gastone Vanni, 29 anni, fucilato dai tedeschi presso le Scuole di Vellano il 22 Luglio 1944.

Contenuti

Iscrizioni:
PERCHE' DURASSE NEI SECOLI
L'ODIO
DEI NON DEGENERI VELLANESI
DI OGGI E DI SEMPRE
VOLLE LA BARBARIE TEDESCA
LA NOTTE DEL 22 LUGLIO 1944
DEL FIERO PAESE
DISTRUTTE E SACCHEGGIATE LE CASE
SEPOLTE VIVE LE DONNE
FREDDAMENTE TRUCIDATI GLI UOMINI

PASQUINELLI AGOSTINO
VANNI GASTONE
MACCHINI ROLANDO
VICINI MARIA
SIMI ROSARIA
MALTAGLIATI ADA
MARIANI GIULIO
MARIANI ELETTA
PIERI RICCARDO
SALVESTRINI LUIGI
SANSONI GIUSEPPINA
BIAGINI FRANCESCO

Formella di marmo sottostante la lapide:

VELLANO
1945
Simboli:
Nell'Antico Testamento la palma rappresenta i giusti e la statura della donna. Il Cristianesimo adotta la palma quale simbolo del trionfo della fede in Cristo sulla morte e sui pagani, oltre all'entrata di Gesù in Gerusalemme.

Altro

Osservazioni personali:
Coordinate Google Maps: 43.9529809, 10.7210638

Gallery