Lapide al 15° Battaglione polacco “Lupi” – Modena

lunedì, 26 Aprile 2021 – Giovanni Carlucci (Chieti)

Posizione

Luogo di collocazione:: All'interno del Tempio sulla parete di destra vicino all'ingresso.

Materiali (Dettaglio):: Lapide in marmo bianco con iscrizioni incise e verniciate.

Notizie e contestualizzazione storica:: Il 15° Battaglione “Lupi” fu un’unità di fanteria delle forze armate polacche durante la seconda guerra mondiale.
Il battaglione fu formato il 25 ottobre 1942 come parte della 4^ Brigata di fucilieri.
Nel marzo 1943, il 15° battaglione fu subordinato al comandante della 5^ brigata di fanteria di Vilnius.
Dopo la fine della guerra, il battaglione, come parte delle forze di occupazione in Italia, svolse servizio di guardia e protezione delle strutture militari e di comunicazione nel modenese.
Il Battaglione fu sciolto nel 1947.

FontE : https://pl.wikipedia.org/wiki/15_Wile%C5%84ski_Batalion_Strzelc%C3%B3w#cite_note-CITEREF%C5%BBak2014125-1

Iscrizioni:: Incise sui due lati dell'immagine sacra:
BOG HONOR OJCZYZNA (in italiano: DIO ONORA LA PATRIA)

DULCE ET DECORUM EST PRO PATRIA MORI (in italiano: È DOLCE E ONOREVOLE MORIRE PER LA PATRIA)

In rilievo a contorno dell'immagine sacra:
MADONNA DI VILNO OSTROBRAMSKA

Incise sotto l'immagine sacra:
PER RICORDO DEL SOGGIORNO DEL 15° BATTAGLIONE
POLACCO “LUPI” IN MODENA DAL 15.IX.1945 AL 3.VIII.1946

PAMIATKA 15.WILENSKIEGO BATALIONU STRZELCOW (in italiano: IN MEMORIA DEL 15° BATTAGLIONE DEI TIRATORI DI VILNIUS)

Simboli:: Al centro della lapide c'è un bassorilievo scolpito a raffigurare l'immagine della Madonna di Vilnius.
L'immagine di Nostra Signora della Porta dell'Aurora (in polacco: Matka Boska Ostrobramska) è venerata a Vilnius, attuale capitale della Lituania, nella cappella della Porta dell'Aurora.
Il dipinto rinascimentale è una raffigurazione della Madonna senza Gesù Bambino. Esso fu realizzato su tavole di quercia su cui fu applicata la pittura a tempera. In seguito fu ridipinto con vernice a olio.
Il capo di Maria è reclinato a destra, gli occhi sono semichiusi, le mani sono incrociate in segno di devozione. Il capo è circondato dai raggi del sole e il corpo è coperto con elaborati abiti e corone d'oro e d'argento.
Il dipinto è ricoperto con un rivestimento di metalli preziosi ripreso dall'ortodossia orientale. Il vestiario è composto di tre parti d'argento dorate.
Il capo di Maria è adornato da due corone. Due angioletti calano la grande corona in stile rococò sulla più piccola corona barocca. (Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Nostra_Signora_della_Porta_dell%27Aurora#Descrizione)

Ai lati dell'immagine posti tra le iscrizioni ci sono scolpiti due scudi con al centro: uno con la testa di un lupo e l'altro con la sagoma di un bisonte.