237037 - Lastra in memoria di Giuseppe Borella – Milano

La lastra in memoria di Giuseppe Borella è realizzata in marmo bianco di circa 60×30 cm., con finissime venature scure diffuse su tutta la superficie.
Le iscrizioni sono incise e smaltate in colore bruno. La lastra è fissata alla parete evitando di praticare i fori in cui abitualmente passano i chiodi metallici.  Questa scelta, garantisce alla lastra una maggior durata ed una migliore lettura e conservazione.

Visualizza la mappa

Posizione

Nazione:
Regione:
Provincia:
Comune:
Frazione:
quartiere Barona
Indirizzo:
via Faenza 1
CAP:
20142
Latitudine:
45.4368114
Longitudine:
9.1540953

Informazioni

Luogo di collocazione:
A sinistra del portone di ingresso del numero civico 1, di via Faenza.
Data di collocazione:
Informazione non reperita
Materiali (Generico):
Marmo
Materiali (Dettaglio):
Informazione non reperita
Stato di conservazione:
Buono
Ente preposto alla conservazione:
Informazione non reperita
Notizie e contestualizzazione storica:

Giuseppe Borella
di Savino ed Elisa Tirotti, nacque a MIlano il 3 marzo 1903 ed abitò in via Faenza 1.
Lavorò come operaio presso le Officine Elettro Ferroviarie Tallero, in via Giambellino 115; lavorò in qualità di fresatore presso la celeberrima casa automobilistica Isotta Fraschini, in via Monterosa angolo via Tempesta (dove lavorò anche Mario Perego ed Aramis Croci).
A partire dal 4 marzo 1944 si unì alla 42a Brigata Matteotti.
Stando al documento:

"EPISODIO DI PIAZZA VESUVIO, MILANO, 16.11.1944".


presente su Stragi nazifasciste (vedi fonti), la morte di Giuseppe Borella va associata a quella di Gregorio Piluso.
Vi si legge che una delle due vittime era un partigiano e l'altro un antifascista e che furono «Prelevati nottetempo dalle proprie abitazioni e assassinati per strada da fascisti di reparto ignoto.»
La responsabilità fu attribuita ad un appartenente della squadra fascista Muti, ma i due processi del 1946 e del 1947 sentenziarono che la persona imputata non aveva commesso il fatto.
Va ricordato ciò che fu scritto sulla scheda redatta dalla A.N.P.I., secondo cui Giuseppe Borella sarebbe stato

«Trovato asfissiato il 15/11/1944 in via d'Aviano, Milano.»


una affermazione che solleva numerosi dubbi:
  • la via D'Aviano si trova in zona Loreto-Casoretto e la via D'Alviano (indicata altrove) si trova in zona Lorenteggio; nessuna delle due è nelle vicinanze del quartiere Barona;
  • non si conosce nemmeno un motivo che avrebbe spinto Giuseppe Borella a recarvisi;
  • dell'asfissia non viene descritta né la causa, né la tipologia, né gli effetti apparenti sulla vittima.
    Ad accrescere i dubbi, sviando forse dalla verità oppure aggiungendo qualche utile indizio, c'è il documento presente su Europeana (vedi fonti) in cui si legge:
    «Il 16 corr., In Milano, in tre località diverse della zona di porta Genova, venivano rinvenuti i cadaveri di tre sconosciuti. Uccisi durante la notte con colpi d'arma da fuoco.
    Uno degli uccisi veniva poi identificato nella persona dell'operaio Giuseppe Borella.»
    Un ulteriore documento redatto da A.N.P.I. Barona, aggiungerebbe altri elementi e sembrerebbe chiarire alcuni dubbi aggiungendo ulteriori dettagli (forse i più aggiornati):
  • «il 16/1171944, durante un’azione notturna, venne catturato (Borella) vicino a piazza Vesuvio e siccome era armato fu immediatamente fucilato.»
  • un rapporto dei Carabinieri datato 26 dicembre 1943 rimarca alla Questura la "pericolosità" di Borella, dimostrata da una precedente denuncia per antifascismo ed animato da sentimenti sovversivi; si conclude con un elenco di restrizioni imposte alla sua libertà.
    ______________________________________
    Giuseppe Borella è ricordato anche in:

  • ai Caduti per la Libertà – Loggia dei Mercanti – Milano
  • Memoriale ai Caduti – Idroscalo - Milano
  • ai Caduti per la Libertà – Cimitero Maggiore – Milano
    ______________________________________

    FONTI:
  • A.N.P.I. Milano
  • A.N.P.I. Barona
  • Chieracostui
  • Stragi nazifasciste
  • Europeana
  • Contenuti

    Iscrizioni:


    ______________________________________
    QUI DIMORO'

    GIUSEPPE BORELLA
    CHE FECE OLOCAUSTO DELLA VITA
    ALLA CAUSA DELLA LIBERTA'

    MILANO _ _ _ _ _MILANO
    11 MARZO 1903 _ 16 NOVEMBRE 1944
    ______________________________________

    Simboli:
    Informazione non reperita

    Altro

    Osservazioni personali:
    Informazione non reperita

    Gallery