Posizione
- Nazione:
- Italia
- Indirizzo:
- Piazza degli Eroi Canadesi (già Piazza del Plebiscito)
- CAP:
- 66026
- Latitudine:
- 42.356579661114
- Longitudine:
- 14.403423441139
Informazioni
- Luogo di collocazione:
- Su un lato della Piazza
- Data di collocazione:
- La statua è stata inaugurata l'8 Ottobre 1999. Le targhe sono state scoperte il 27 ottobre 2004. La piazza ristrutturata inaugurata il 19 febbraio 2021.
- Materiali (Generico):
- Bronzo, Laterizio, Altro
- Materiali (Dettaglio):
- La statua dell'artista Robert Surette, con la firma dell'autore incisa vicino allo scarpone del soldato canadese ferito, è di bronzo. Il basamento è formato da un grande pezzo di travertino sopra a un murtto di mattoni. Le targhe apposte sul basamento sono di ottone con iscrizioni incise.
Le due grandi targhe con la storia e la mappa della battaglia di Ortona sono di ottone e sono posizionate su un grande basamento di travertino.
- Stato di conservazione:
- Ottimo
- Ente preposto alla conservazione:
- Comune di Ortona
- Notizie e contestualizzazione storica:
- Nell’estate 1943, durante la seconda guerra mondiale, le forze Alleate invasero l’Italia. L’avanzata attraverso l’Italia meridionale fronteggiò notevoli ostacoli per la strenua difesa dei tedeschi. Alla fine di ottobre gli Alleati si trovarono bloccati dalla posizione difensiva tedesca nota come "Linea Gustav", che si estendeva dal fiume Garigliano a ovest fino al fiume Sangro a est. La 1a Divisione canadese attraversò il fiume Moro, a sud di Ortona, il 6 dicembre contro una forte opposizione tedesca e il 28 dicembre prese Ortona, dopo una settimana di aspri combattimenti dentro la città che fu denominata la Stalingrado d’Italia. La Battaglia di Ortona fu combattuta, tra il 20 e il 28 dicembre 1943, tra le truppe dell’armata anglo-canadese (comprensiva anche di neozelandesi, indiani, sudafricani e australiani) e i tedeschi della Divisione di fanteria motorizzata e della Prima Divisione Paracadutisti. Durante la Battaglia di Ortona le perdite umane furono di circa 900 tedeschi, circa 2300 alleati e oltre 1300 civili. Nei pressi di Ortona fu costruito il cimitero di guerra canadese “Moro River Canadian War Cemetery” per custodire oltre 1600 spoglie dei soldati alleati, in massima parte canadesi, caduti durante i combattimenti.
Da allora un forte legame lega la città di Ortona e la sua cittadinanza con il Canada e i suoi Veterani che combatterono in Italia. Tra le tante manifestazioni di legame, una scultura in bronzo, denominata "Il Prezzo della Pace" dell’artista Robert Surette, fu donata a Ortona dal Canada nel 1999, come tributo per i canadesi caduti nella battaglia. Essa rappresenta a grandezza naturale un soldato canadese che cerca di aiutare un commilitone ferito in combattimento. La statua fu posata su un basamento formato da mattoni e rovine recuperati dalle case danneggiate dai forti bombardamenti e combattimenti della battaglia.
Il monumento si trova nella piazza che un tempo era chiamata Piazza del Plebiscito. Nel 2021 la piazza fu ristrutturata e reintitolata Piazza degli Eroi Canadesi, rinnovando il patto di amicizia e di fratellanza tra il Canada e Ortona. L'odierna piazza, su progetto dell’architetto Samuele Moscatelli, presenta una grande foglia d'acero, simbolo del Canada, e la grande fontana dell’Amicizia che simbolicamente rappresenta l’oceano che unisce i due continenti. La ristrutturazione è stata resa possibile anche grazie al contributo del Ministero degli Affari Veterani del Canada e alla collaborazione del Lions Club di Ortona.
La statua è stata inaugurata l'8 Ottobre 1999. Le grandi targhe con la storia e la mappa della battaglia sono state scoperte il 27 pottobre 2004. La piazza ristrutturata è stata inaugurata il 19 febbraio 2021.
Contenuti
- Iscrizioni:
- Sulla targa frontale del basamento della statua:
A Maria e Francesca La Sorda
indimenticate custodi dell’amicizia e della fratellanza
della città di Ortona con il popolo canadese.
Honouring the memory of
Maria and Francesca La Sorda
ever guardians of the bond between
Ortona and Canada
28 dicembre 2017
Sulla targa laterale destra del basamento della statua:
IN MEMORY OF THE OFFICERS, NON-COMMISSIONED OFFICERS AND MEN
OF THE 48TH HIGHLANDERS OF CANADA, 1ST BRIGADE, 1ST CANADIAN DIVISION
WHO SERVED, AND THOSE WHO FELL DURING THE LIBERATION OF ITALY.
A MEMORIA DEI MILITARI DI OGNI GRADO DEL 48TH HIGHLANDERS OF CANADA
1° BRIGATA, 1° DIVISIONE CANADESE CHE COMBATTERONO E CHE PERIRONO
PER LA LIBERAZIONE D’ITALIA.
1943-1945
DILEAS GU BRATH
FOREVER FAITHFUL
SEMPRE FIDELI
Sulla targa laterale sinistra del basamento della statua:
THE RANGER FOUNDATION
In memoria dei soldati delle Prime Nazioni del Canada
che parteciparono, molti pagando con la vita,
alla liberazione dell’Italia durante la Seconda Guerra Mondiale.
In memory of those members of the First Nations of Canada,
both those who served and those who perished,
who participated in the Liberation of Italy in Worl War Two.
1943-1945
Sulla grande targa con la storia della battaglia:
In early December 1943, the 1st Canadian Infantry Division and
the 1st Canadian Armoured Brigade began their most savage battle of
Italian Campaign. In the mud and rain troops attacked from
the Moro River to Ortona. Then from house to house and room
to room there raged a ferocious battle against resolute German
defenders. With extraordinary courage the Canadians prevailed
and just after Christmas finally secured the town.
Au début de décembre 1943, la 1re division d'infanterie et la 1re
Brigade blindée canadiennes s’engageaient dans leur bataille la
plus meurtrière de la campagne d'Italie. Couverts de boue et
trempés jusqu’aux os, les soldats attaquerent sans relache, de la
rive du Moro jusqu'à la ville d’Ortona. Maison par maison, pièce
par pièce, se déroula une bataille d’une fureur inqualifiable face
à l’apre défense des troupes allemandes. Juste après Noël, les
Canadiens réussirent enfin à libérer la ville d’Ortona grace a leur
courage exemplaire.
Agli inizi del dicembre 1943, la 1° Divisione della fanteria canadese
e la 1° Brigata corazzata furono impegnate in quella che divenne
la battaglia più cruenta della campagna d’Italia. Tra fango e
pioggia, le truppe lanciarono l’attacco dal fiume Moro fino ad
Ortona. La lotta proseguì ferocemente di casa in casa, di stanza
in stanza, contro un nemico tedesco risoluto a non arrendersi.
Ma, grazie al loro coraggio eccezionale, i canadesi riuscirono a
pevalere e a conquistare, poco dopo Natale, il controllo finale
della città.
Historic Sites and Monuments Board of Canada
Commission des lieux et monuments historiques du Canada
Canada
Sul basamento delle grandi targhe con la storia e la mappa della guerra:
These plaques were unveiled by
His Excellency the Right Honourable Adrienne Clarkson,
Governor General of Canada,
on October 27, 2004.
Ces plaques ont été dévoilees par
Son Excellence la tres honorable Adrienne Clarkson,
Gouverneure général du Canada
Le 27 octobre 2004.
Queste targhe sono state scoperte da
Sua Eccellenza, l’Onorevole Adrienne Clarkson,
Governatore Generale del Canada, il 27 ottobre 2004.
Sul monolito vicino alla fontana:
CANADA E ITALIA
La guerra ci ha visti vicini
la pace ci vede amici
CANADA AND ITALY
War brought us together and
peace made us friends
LE CANADA ET L’ITALIE
La guerre nous a reunis
la paix a fait de nous des amis
- Simboli:
- Informazione non reperita
Altro
- Osservazioni personali:
- Informazione non reperita
