247061 - Monumento ossario austro-ungarico nel cimitero – Castello di Godego (TV)

Il monumento, che si trova nell’area meridionale del cimitero di Castello di Godego, è composto da un arco ornamentale in calcestruzzo color salmone che circonda una croce centrale,  sostenuti entrambi da un muro perimetrale che delimita anche lateralmente lo spazio sacrale della fossa ossario in muratura con copertura in marmo. Sul muro sono fissate sette lastre in bronzo, con cornice e punzoni, di varie dimensioni: sulle tre piccole lastre superiori ci sono iscrizioni con funzione di titolazione in italiano e in tedesco;  sulle quattro lastre inferiori sono invece riportati i nomi e i dati dei soldati austro-ungarici prigionieri deceduti alla fine della  Grande Guerra a Castello di Godego tra il novembre del 1918 e il settembre del 1919.  Tra le lastre centrali c’è una lampada sempre accesa. Alla base del monumento si trova l’originaria lapide in marmo con iscrizioni e un simbolo (il monogramma di Cristo o chi-rho) a caratteri applicati in bronzo. L’ossario è protetto da catenelle in ferro ancorate a piccoli pilastri in marmo rosa. Nei pressi del monumento si trova anche il pilone per la bandiera austriaca che viene issata in genere in occasione delle commemorazioni del 4 novembre quando, le autorità comunali, le associazioni e le scuole con allievi e insegnanti si recano a rendere omaggio ai caduti con la deposizione anche di una corona di alloro.

Posizione

Nazione:
Regione:
Provincia:
Comune:
Frazione:
Indirizzo:
Via Cimitero, 1
CAP:
31030
Latitudine:
45.686616548884
Longitudine:
11.884654013255

Informazioni

Luogo di collocazione:
Interno del cimitero
Data di collocazione:
L'ossario è del 1957. Le lastre con cornice e i nomi in rilievo dei caduti, oltre alle tre titolatorie, sono state collocate successivamente e inaugurate il 23/05/1993.
Materiali (Generico):
Bronzo, Marmo, Altro
Materiali (Dettaglio):
Lapide a terra in marmo bianco, croce e arco in calcestruzzo; lastre con cornici in bronzo; catenelle in ferro sorrette da piccoli pilastri in marmo rosa, lampada in bronzo e vetro.
Stato di conservazione:
Buono
Ente preposto alla conservazione:
Comune di Castello di Godego, Croce Nera Austriaca e Comando della base di Istrana.
Notizie e contestualizzazione storica:
Il Sacrario ricorda i caduti austro-ungarici prigionieri morti nell'ospedale da campo n. 0157 tra il novembre 1918 e il settembre 1919 a Castello di Godego, terminata la Prima Guerra Mondiale. La lapide in marmo che dal 1993 si trova alla base del monumento riporta l'originario elogio funebre a 140 soldati austro-ungarici sepolti in questo cimitero; nella fossa-ossario sono conservati i resti di 133 soldati austro-ungarici prigionieri deceduti nel predetto ospedale da campo locale dislocato in più strutture. Castello di Godego infatti, essendo zona di retrovia, ospitava diversi ospedali da campo il primo dei quali, funzionante dal 1°aprile a novembre 1917, era stato allestito nella sala parrocchiale a fianco del campanile. A questo ne seguirono altri [2° reparto medicina (nella sala della dottrina cristiana in Piazza XI febbraio, demolita nel 1933), reparto malarici (nelle scuole comunali in Piazza XI febbraio), reparto ospedaliero misto (nella Barchessa Mocenigo-Garzoni, Via Marconi 66), 2° reparto chirurgia (nella Villa Ca' Zorzi-Moresco-Beltrame, Via Roma 10), 1° reparto chirurgia (con cappella militare per le esequie dei deceduti, in Villa Foratti-Valery, via Roma 29), 1° reparto medicina (nella casa colonica dei nobili di Sardagna, Via Roma 64). Gli uffici dell'ospedale da campo invece erano situati nell'ex Villa Ferrasin, Via Caprera 2]
La Croce nera d'Austria è un'associazione austriaca fondata nel 1919 che, dopo aver censito i luoghi di sepoltura dei propri soldati caduti, collabora con il Ministero della difesa austriaco allo scopo di mantenere viva la memoria dei militari morti nei conflitti mondiali; ancora oggi effettua visite periodiche nei cimiteri e nei sacrari che contengono le spoglie dei soldati austriaci, sia in Austria che all'estero. L'ultima visita di una delegazione della Croce nera d'Austria a Castello di Godego è avvenuta il 23/05/1993.








Contenuti

Iscrizioni:
Lapide a terra:
MILITARI AUSTROUNGARICI
CADUTI
NELLA GUERRA 1915-1918
RESTI DI N 140 SALME
SEPOLTE IN QUESTO CIMITERO

Targhe in bronzo partendo da sinistra:

IN ONORE DEI CADUTI
A MONITO PER I POSTERI

AGLY ALFRED 1898+20/07/1919
BACZEWICZ STEFAN 1896+05/02/1919
BANBANE ADOLF
BARNIK EDUARD1897+25/01/1919
BARTL ANTON 1877 +01/01/1919
BATA STEFAN 1900 +10/12/1918
BAUMANN JOHANN 1972+18/02/1919
BENEDEK JOHANN 3.12.1918
BIEL STANISLAUS 1894 + 07.12.1918
BILOWKI IVAN + 03.03.1919
BÖHLER JOSEF 1879 + 02. 06.1919
BOICZUK JURKO 1887 + 07. 02.1919
BOIKO MICHALY 1884 + 09.04.1919
BOJANIK ANTON † 22. 08.1919
BOLGAR GEORG + 02.12.1918
BONNER FRANZ 1894 † 29. 01.1919
BRACIN IVAN 1894 † 24. 03.1919
BRCIC SIME 1889 † 25.11.1918
BUNDICS ISTVAN 1898 † 06.03.1919
CERMAX WASIL 1898 †25.01.1919
CHUNETÄR KARL † 23.12.1918
CIAPA TEODOR 1884 + 08.02.1919
CZOBA JAHN 1898 † 20.05.1919
DAMSA SERAFIN1892 29.12.1918
DREFERONIC HUSEIN 1880 + 03.03.1919
EHRLINGER FRANZ 1899 + 22.08.1919
EISENDLE JOHANN 1876 + 22.01.1919
ELEK FERENCZ 1898 + 28.03.1919
FALDA JOHANN 1890 + 22.10.1918
FARAGO GUSTAV 1839 + 23.11.1918
FARKAS JANOS 1900 + 14.01.1919
FIOTRKIEWITZ NIKOLA 1897 +11.01.1919
FLORA JANOS 1898 + 25.11.1918+
FRENETACKI FRANZ 1899 + 18.01.1919

1915 WELTKRIEG 1918

FRIES JANOS 1892 + 22/01/1919
GALAN BLAGIA 1876 +14/08/1919
GERA JOSEF 1894 + 19/11/1918
GESZCAK FELIX 1889 + 06/02/1919
GLASS FRANZ 1887+ 07/02/1919
GRCIC ALYA 1893 +25/11/1918
HATZL WILHELM 1898 + 26.11.1918
HIMEL WENZEL 1897 +20.12.1918
HOCHBERGER HEINRICH 1900 + 07/12/1918
HOTUPILA MICHAEL 1897 + 23.01.1919
HOZICZ SABAN 1878 08.03.1919
IDINGER ADOLF 1880 23.04.1919
JAHRER ARTUR + 13.05.1918
JAKSCH ANTON 1875 + 02.08.1919
JASINSKI ANDREAS 1892 + 26.11.1918
JELENFI JANOS 1884 +17. 8.1919
KAISER ALBIN 1877 + 22.12.1918
KAISER LEOPOLD 1884 + 19.08.1919
KALMAR JANOS + 25.11.1918
KARCZMARZUK STEFAN 1888 + 20.04.1919
KECSKES ISTVAN 1882 + 06.08.1919
KISS SANDOR 1873 +16. 03.1919
KOLARIC FRANZ 1875 + 26. 08.1919
KOLOCI LASLO 1900 + 24.01.1919
KOPRIUSCK GREGOR 1892 + 07.08.1919
KORNICKI ILKO 1890 + 05.02.1919
KOVANZ PETER 1889 + 19.11.1918
KOZMANN NIDUZE 1891 + 01.03.1919
KRATKY JOHANN 1883 + 21.12.1918
KRATZER JOSEF 1898 + 24.04.1919
KRIESZ PETER 1898 + 26.07.1919
KUHN FRANZ 1889 + 19.12.1918

LADARIN NIKOLAUS 1880 + 29/11/1918
LASOVICS ANDREAS 1890 + 19/08/1919
LESNIK PAUL 1899 + 20/01/1919
LINCZUK MICHAEL 1899 + 23/02/1919
LUGARIG JOHANN
MAIJEK BOLTO 1882 + 07/08/1919
MAIOR FERENCZ + 03/12/1918
MAKOVICZUK HRIC 1899 + 18/03/1919
MALICZA TOTOR 1879 + 13/11/1918
MARTINOWITZ JAN 1875 +13. 02.1919
MENYHART IMRE 1897 + 27. 01.1919
MERKOVIC LASLO 1890 + 04.03.1919
MOTODINIA MISKIETIN 1886 + 30. 12.1918
NAIDLIN VINZENZ
NATARISCH ELISIE † 06.12.1918
NEIER KONRAD 1890 + 08.02.1919
NEUMAIER KARL 1894 + 04.02.1919
ONOLAK DEMETER 1886 + 25.08.1919
PANKIN IWAN 1879 † 07.02.1919
PEAK JOSEF † 06.12.1918
POILLIERS JOSEF + 25.01.1919
PRAGNER LUDWIG 1894 + 08.02.1919
PRICHISTAL ADOLF 1893 + 24.11.1918
PYTEK VINZENZ 1896 + 08.02.1919
PYTYPIW ALEXA 1875 + 20.03.1919
RADOL IVAN 1898 + 28.01.1919
RANSMAIR FRIEDRICH 1899 + 21.11.1918
RECKLO NIKOLA 1888 + 09.03.1919
REITER JOSEF 1893 + 19.12.1918
REMS IVAN 1895 + 02.08.1819
RUCHERT ALBIN 1897 + 23.12.1918
RUSZCAK VASYL + 21.04.1919
SCIBLI PAUL 1893 + 04.08.1919

DEN TOTEN ZUR EHRE
DEN LEBENDEN ZUR MAHNUNG

SCMESDA ANTON 1890 +23/12/1918
SINGER JOHANN 1895 +13/12/1918
SUCZ ILLES 1882 + 19/08/1919
SULADI DIULA 1888 + 09/02/1919
SVAK LADISLAUS 1897 + 10/02/1919
SYKORA SIMON + 27/11/1918
SZABO FILIP 1894 + 17/07/1919
SZABO GABOR 1880 + 23/02/1919
SZEKELY FERENCZ 1884 + 26/07/1819
SZGZEPKONSKI MICHAEL
SZIMILENI PAL + 12/12/1918
SCHADL JOSEF 1899 +24. 08.1919
SCHMIED JOSEF 1896 + 21.12.1918
SCHWERZ ROBERT
STECHNIJ STEFAN 1890 + 26. 01.1919
STEINER FRANZ + 12.11.1918
TONIUK PETRO + 09.06.1919
TRUMMEL JOHANN 1896 + 24.11.1918
TUREL MICHAEL 1877 + 08.05.1918
USTARDIC SARE 1899 † 09.01.1919
VIDOVIC PAUL 1880 † 07.06.1919
VINCZE PETER 1890 + 14.11.1918
VOLSTER LAIOS 1890 + 13.01.1919
VRSCHINE ELIAS
WAGNER STEFAN † 31.12.1918
WEITRUCK JOHANN 1892 26. 06.1919
WIESER JOSEF
WITER WASYL 1900 + 27. 02.1919
WOITCZEK IWAN 1880 † 07.02.1919
WOLK WASIL 1898 † 27.11.1918
WUSGIANY IVAN 1896 + 23.12.1918
ZABOR SANDOR + 21.01.1919
ZUNAR GYORA 1876 + 06.08.1919

2 UNBEKANNTE SOLDATEN














Simboli:
Sono presenti i seguenti simboli: croce, monogramma di cristo sulla lapide in marmo, lampada sempre accesa a perenne memoria.

Altro

Osservazioni personali:
La pietra è in discreto stato di conservazione e serve per ricordare i caduti della Grande Guerra nelle occasioni ufficiali organizzate dal comune di Castello di Godego, come per esempio la commemorazione del 4 novembre, ma è utile anche come fonte di conoscenza e approfondimento della storia locale nonchè luogo adatto all'omaggio privato del singolo cittadino, senza distinzioni di nazionalità. E' un forte messaggio di pace.

N.B.: Da alcune fonti documentaristiche, risulta che il militare Jahrer Artur(o), nato ad Aosta nel 1893, era un pilota italiano caduto sul monte Tomba il 13.05.1918, i cui resti sono conservati dal 04 giugno 1933 nell’ossario del Montello a Nervesa della Battaglia, mentre Poilliers Josef, morto il 25.01.1919 e sepolto nel cimitero di Castello di Godego fino al 1923 è stato trasferito al suo paese d’origine in Francia.

Notizie da: "Grande guerra Castello di Godego", a cura di A. Piotto, pag. 88-92.

Gallery